Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 8:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואת עבדיכם ואת שפחותיכם ואת בחוריכם הטובים ואת חמוריכם--יקח ועשה למלאכתו
Hebrew - Transliteration via code library   
vAt `bdykm vAt SHpKHvtykm vAt bKHvrykm htvbym vAt KHmvrykm--yqKH v`SHh lmlAktv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
servos etiam vestros et ancillas et iuvenes optimos et asinos auferet et ponet in opere suo

King James Variants
American King James Version   
And he will take your menservants, and your maidservants, and your best young men, and your asses, and put them to his work.
King James 2000 (out of print)   
And he will take your menservants, and your maidservants, and your finest young men, and your donkeys, and put them to his work.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

Other translations
American Standard Version   
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Darby Bible Translation   
And he will take your bondmen, and your bondwomen, and your comeliest young men, and your asses, and use them for his work.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Your servants also and handmaids, and your goodliest young men, and your asses he will take away, and put them to his work.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
English Standard Version Journaling Bible   
He will take your male servants and female servants and the best of your young men and your donkeys, and put them to his work.
God's Word   
He will take your male and female slaves, your best cattle, and your donkeys for his own use.
Holman Christian Standard Bible   
He can take your male servants, your female servants, your best young men, and your donkeys and use them for his work.
International Standard Version   
He will take your male and female servants, your best young men, and your donkeys to do his work.
NET Bible   
He will take your male and female servants, as well as your best cattle and your donkeys, and assign them for his own use.
New American Standard Bible   
"He will also take your male servants and your female servants and your best young men and your donkeys and use them for his work.
New International Version   
Your male and female servants and the best of your cattle and donkeys he will take for his own use.
New Living Translation   
He will take your male and female slaves and demand the finest of your cattle and donkeys for his own use.
Webster's Bible Translation   
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your most choice young men, and your asses, and put them to his work.
The World English Bible   
He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.